Prevod od "quem estava falando" do Srpski


Kako koristiti "quem estava falando" u rečenicama:

Com quem estava falando na estrada no outro dia?
S kim si razgovarala na putu, onaj dan?
Com quem estava falando sobre mim no telefone?
Reci, sa kime si to o meni razgovarao?
Olha, esse cara não sabia com quem estava falando.
Sammy, slušaj. Ovaj momak ocigledno ne zna sa kim je pricao.
Eu era o seu vice-presidente, o seu braço direito ou o seu rapaz, dependendo de quem estava falando de mim.
Ja sam mu bio zamenik, njegova desna ruka, ili deèko zavisno o tome ko je govorio o meni.
Sou o Daniel Jackson, a pessoa com quem estava falando antes.
Ja sam Danijel Džekson, osoba s kojom si ranije razgovarao.
O problema é, se me deixar explicar, sua funcionária... a garota com quem estava falando, tem me ameaçado.
Ох, како то мислите? Кажем ти смири се и умукни! У чему је проблем?
Quero saber com quem estava falando.
Hoæu da znam sa kim si razgovarala.
Desculpe, Sr., não sabia com quem estava falando.
Oprostite, gospodine, nisam znala s kim razgovaram.
Sabe com quem estava falando ali?
Znaš li s kim si razgovarao?
Olá, querida, com quem estava falando?
Zdravo zlato, sa kim to prièaš?
Eu tinha que ter certeza com quem estava falando.
Pa, morao sam se uveriti s kim razgovaram.
Com quem estava falando ao telefone?
l, tko je bio èovjek na telefonu?
Eu estou falando com quem estava falando comigo ontem a noite.
Govorim onome, s kim sam razgovarao sinoæ.
Foi você quem estava falando de sermos mais como irmã e irmão essa manhã.
Ti si ta koja je govorila o odnosu brat - sestra jutros.
Você falou no telefone por mais de uma hora, com quem estava falando?
Telefonirao si sat vremena. Sa kim si razgovarao?
Com quem estava falando no telefone?
S kim si razgovarala preko telefona?
Quem era o cara com quem estava falando no pátio?
Ko je bio onaj tip sa kojim si prièao na dvorištu?
Esqueci com quem estava falando, por um minuto.
Zaboravila sam sa kim prièam na momenat.
Este é o cara de quem estava falando?
Ovo je tip o kome si pricala?
Pai, esse é o cara de quem estava falando.
Tata, o ovom tipu sam ti prièao.
Esperei tanto que esqueci com quem estava falando.
Ali toliko sam dugo bio na èekanju da sam zaboravio s kim prièam.
Das relações de quem estava falando?
O èijoj vezi govoriš? A? Uh...
É o cara de quem estava falando?
Je li to èovek o kom si prièala?
Não sabia com quem estava falando.
Не знам ни с ким си разговарао.
Então, com quem estava falando lá fora?
Pa, s kim si prièao napolju?
Não tinha certeza sobre quem estava falando.
Nisam bio siguran o kome si govorila.
Com quem estava falando no meu quarto?
Sa kime si prièala u spavaæoj sobi?
Não por causa de quem estava falando, porque finalmente entendi a conexão entre as crianças à procura de alimento e placas de latão brilhante nas portas dianteiras dos bancos."
Ne zato tko je rekao i zašto, nego jer sam napokon shvatio vezu između gladne djece i sjajnih mesinganih vrata neke banke.
Se Jenna não é "A", então de quem estava falando?
Dobro, ako Džena nije "A", o kome je onda prièala?
Barney, a mulher com quem estava falando, nossa vizinha Geraldine, um cara dormiu com ela e não ligou, então ela o caçou até cortar uma certa parte da anatomia dele com uma faca.
Žena s kojoj si razgovarao, susjeda Geraldine... Neki tip je spavao s njom i nije ju nazvao. Ulovila ga je i nožem za sir mu odrezala odreðeni muški dio.
São eles de quem estava falando na lanchonete?
Taèno? Ovo su momci o kojima ste mi prièali za vreme veèere.
Quem é a menina com quem estava falando?
Tko je ta klinka s kojom si pricala?
Quem era o cara com quem estava falando?
Ko je bio onaj momak sa kim si razgovarao?
Nem o policial com quem estava falando, mas ele rastreou a chamada mesmo assim.
Pa, nije ni pandur sa kojim sam upravo razgovarao, ali ipak je proverio odakle zovem.
Quem era o cara com quem estava falando no bar?
Ko je bio taj momak sa kojim si razgovarala u baru?
Não, era Emma quem estava falando.
Ne. Ovo je bila prava Ema.
Quer dizer o cara imaginário com quem estava falando?
Misliš na zamišljenog tipa sa kojim si razgovatala?
E o cara com quem estava falando no supermercado?
A šta je sa tipom s kojim si prièala u supermarketu?
1.6768350601196s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?